Hvordan Kråkerøy IL Håndball behandler personopplysninger i appen Avielo.
Sist oppdatert: 2026-11-01
Kort fortalt
Klubben din eier dataene. Kråkerøy IL Håndball er ansvarlig; Avielo drifter kun på klubbens vegne.
Ingen annonser, ingen sporing, intet salg av data. Opplysningene brukes bare til å drive laget og klubben.
AI-funksjonene er frivillige, av som standard, og brukes aldri til å trene AI-modeller.
Treningsdagboka er privat. Treneren ser bare det spilleren deler, og AI leser den aldri.
Barn behandles med ekstra varsomhet — personlige funksjoner krever foresatt-samtykke.
Tilgang er strengt rollestyrt: en lagleder ser kun sitt eget lag, aldri hele klubben.
Du kan slette kontoen din selv i appen, når som helst.
1. Hvem er ansvarlig
Behandlingsansvarlig er Kråkerøy IL Håndball (org.nr. [ORG.NR]). Spørsmål om personvern eller bruk av rettighetene dine rettes til [KONTAKT-E-POST].
Avielo driftes på vegne av klubben av Sportstavle Andersen (org.nr. 928 621 324), som er klubbens databehandler. Klubben bestemmer formålet med behandlingen; databehandleren behandler opplysningene kun etter klubbens instruks og en databehandleravtale.
Aktivitet: beskjeder, oppmøte, kjøreplan, dugnad, påmeldinger, og grunn til forfall når noen melder at de ikke kan komme.
Sportslig: kampstatistikk, treningstester, highlights og — ved samtykke — spillerens egenrefleksjon etter kamp.
Min utvikling (ved samtykke): treningsdagbok (økter, varighet, hardhet, følelse, stikkord og spillerens egne notater), treningsprogram og gjennomførte sett, fokusmål, trenerens tilbakemelding og forberedelser til utviklingssamtale. Se punkt 5.
Økonomi: utlegg, egenandeler, betalinger og kvitteringer/bilag.
Teknisk: IP-adresse og enhetsinformasjon i sikkerhets- og revisjonslogger.
3. Formål og behandlingsgrunnlag
Formål
Grunnlag (GDPR art. 6)
Drive laget og klubben (lagliste, kamper, beskjeder, oppmøte)
Nødvendig for medlemsforholdet / berettiget interesse (6.1.b/f)
Regnskap og lagring av bilag
Rettslig forpliktelse (6.1.c) — bokføringsloven
AI-avlesning av kvitteringer
Berettiget interesse i effektiv regnskapsføring (6.1.f)
Spillerutvikling, Min utvikling og AI-coaching
Samtykke (6.1.a) — frivillig, se punkt 5
Push-varsler
Samtykke (6.1.a) — kan slås av når som helst
Det vi ikke gjør: Opplysningene brukes aldri til markedsføring,
personaliserte annonser eller profilering, og de selges eller deles aldri med annonsører eller andre
kommersielle tredjeparter. Det finnes ingen annonse- eller analysesporing i appen.
4. Automatisk avlesning av kvitteringer (AI)
Når en kvittering for utlegg lastes opp, kan systemet sende bildet av kvitteringen til vår AI-leverandør Anthropic PBC for automatisk avlesning av leverandør, beløp, dato og foreslått kategori.
Grunnlag: berettiget interesse i effektiv regnskapsføring (art. 6.1.f).
Oppbevaring hos leverandøren: bildet lagres ikke permanent hos Anthropic — det behandles for avlesningen og slettes automatisk innen 30 dager (leverandørens sikkerhetskontroll), jf. Anthropics kommersielle vilkår. Det brukes ikke til å trene AI-modeller.
Hvor: behandlingen skjer hos Anthropic i USA, under EUs standard personvernbestemmelser (SCC) og databehandleravtale.
Bilaget lagres deretter i klubbens regnskap i 5 år, jf. bokføringsloven § 13.
Frivillig: du kan alltid registrere kvitteringen manuelt i stedet for å bruke automatisk avlesning.
5. Spillerutvikling og AI-coaching (frivillig)
For spillere der det er gitt samtykke kan appen samle spillerens egne refleksjoner etter kamp sammen med treningstester og kampstatistikk, og sende dette til vår AI-leverandør (Anthropic) for å lage forslag til individuell trening. Opplysningene behandles av leverandøren for å lage svaret og lagres ikke permanent der — de slettes automatisk innen 30 dager (leverandørens sikkerhetskontroll), og brukes ikke til å trene AI-modeller. Spillerens opplysninger lagres i klubbens egen database.
Hva AI-en gjør. Utviklingsnotatet til treneren er et utkast som en trener alltid går gjennom før det brukes. Det spilleren skriver i kamp- og sesongrefleksjonen, gir et kort, støttende svar rett til spilleren. Analysen i Mine tall og svarene fra Spør coachen går også rett til spilleren, uten at en trener ser over dem først. Det fattes ingen avgjørelse om spilleren utelukkende basert på automatisk behandling (jf. art. 22).
Samtykke kreves. Funksjonen er frivillig og av som standard. For spillere under 18 år innhentes samtykke fra foresatte; spillere over 18 samtykker selv. Den digitale samtykkealderen i Norge er 13 år (personopplysningsloven § 5).
Spør coachen. Spillere kan stille egne spørsmål til AI-coachen fra det året de fyller 16, og bare med samtykke til Full tilgang. Spørsmålet sendes til AI-leverandøren, men lagres ikke i appen.
Ikke for helseopplysninger. Funksjonen er ment for sportslig refleksjon (innsats, mestring, ting å øve på), ikke for helse. Appen stopper tekst som ser ut til å handle om skade eller sykdom, men et filter fanger ikke alt. Får vi vite at slike opplysninger er registrert, slettes de. Spillere oppfordres til ikke å skrive om skader eller helse, og får beskjed om å snakke med trener eller foresatte når filteret slår inn. Skader og helse håndteres utenfor appen, av foresatte, trenerteam og eventuelt helsepersonell.
Tilgang. En spillers refleksjoner, AI-analyser og treningstester er kun tilgjengelig for spilleren selv, foresatte etter spillerens alder og spillerens eget trenerteam (refleksjoner bare hvis de er delt) — aldri for andre spillere eller foreldre.
Trenerens vurderinger. Trenerens egne vurderinger og AI-notater er arbeidsnotater for trenerteamet. De vises ikke for spilleren eller foresatte i appen og er ikke med i «Last ned mine data», men nedlastingen opplyser om at de finnes. Du kan be klubben om innsyn via [KONTAKT-E-POST].
Navn og fødselsdato. Fødselsdato sendes ikke til AI. Utviklingsnotatet lages uten navn. I tekst spilleren selv skriver, fjerner vi navn på klubbens medlemmer før den sendes, men et filter fanger ikke alt. Kallenavn og navn utenfor klubben kan slippe gjennom, så spillere oppfordres til ikke å skrive navn.
Ikke trening av modeller. Dataene brukes ikke til å trene AI-modeller.
Tilbaketrekking. Samtykket kan trekkes tilbake når som helst under Min konto. Når du har bekreftet det, slettes spillerens refleksjoner, temaer, AI-analyser og AI-notater, og spillerens opplysninger brukes ikke lenger til AI-coaching.
Dette består etter tilbaketrekking. Trenerens egne vurderinger og registrerte treningstester slettes ikke når samtykket trekkes, fordi de er en del av trenerteamets oppfølging av laget. De sendes ikke til AI uten nytt samtykke, og de slettes når spilleren slettes fra medlemsregisteret eller kontoen slettes.
Min utvikling: treningsdagbok, program og tilbakemelding
Min utvikling er spillerens eget sted i appen for å logge trening, følge et treningsprogram, få tilbakemelding fra treneren og se egen fremgang. Funksjonen er frivillig, av som standard og slås på av klubben. Den kan brukes fra det året spilleren fyller 13.
Treningsdagboka er privat. Bare spilleren kan skrive i den. Treneren ser bare innlegg spilleren selv har valgt å dele. Dagboka sendes aldri til AI.
Foresatte kan lese dagboka mens barnet er under 13 år, regnet etter eksakt alder. Barnet får vite dette i appen. Foresatte får beskjed en måned før barnet fyller 13. Fra da er dagboka bare spillerens, selv om foresatte fortsatt gir samtykke.
Samtykke til dagboka. Dagboka åpner hvis foresatte har gitt «Full tilgang» eller har svart ja på et eget spørsmål. Gir foresatte ulike svar, gjelder det strengeste av dem som har svart. Svarer en foresatt nei, er dagboka stengt, og innlegg, program, mål, tilbakemeldinger og samtaleforberedelser slettes. Fra 18 år bestemmer spilleren selv: et ja fra foresatte står til spilleren har svart, og et nei teller ikke lenger.
Treningsprogram. Treneren kan gi spilleren et program fra klubbens maler. Faste regler styrer fremgangen, ikke AI. For spillere 13–15 år økes aldri vekten. Treneren ser bare programøkter spilleren har delt, og antallet av dem.
Tilbakemelding og fokusmål. Treneren skriver en tekst eller et mål til spilleren og velger selv når det deles. Trekker treneren det tilbake, slettes det.
Utviklingssamtale. Spilleren kan forberede tre svar før samtalen. Svarene er private til spilleren deler dem, og treneren ser bare de tre svarene, aldri dagboka. Svarene sendes aldri til AI.
Min coach. Er av som standard, og klubben slår den på. Spilleren kan skrive egne spørsmål om øvelser og programmet fra det året hen fyller 16, med Full tilgang, og må selv velge «Jeg vil bruke Min coach (AI)». Valget kan slås av når som helst, og foresatte får beskjed når en spiller under 18 slår det på. Spørsmålet sendes til AI-leverandøren sammen med programmet, uka, øvelsen og målet, og lagres ikke i appen. Min coach leser aldri dagboka, endrer ikke programmet og tar ingen avgjørelser om spilleren. Spørsmål som ser ut til å handle om smerte, skade eller sykdom sendes ikke til AI. Spilleren får i stedet smerteregelen som fast tekst, og vi teller bare hvor ofte det skjer.
Belastningsvarsel. Treneren kan se et varsel om høy treningsbelastning. Det bygger bare på økter spilleren har delt, og er ingen medisinsk vurdering.
Mine tall. Spillerens egne kamptall fra statistikk klubben fører, uten rangering mot andre spillere. Foresatte kan se barnets tall. Fanen er av for spillere under 13 år, med mindre klubben har slått den på.
Tester. Tester spilleren tar i programmet, lagres i Håndball-ID, og spilleren ser sin egen fremgang. I trenerens utviklingsprofil og AI-notat brukes de bare når foresatte har samtykket til Håndball-ID.
Kryptering. Fritekst i dagboka, trenerens tilbakemeldinger og kommentarer, trenerens eget notat og forberedelsene til samtalen lagres kryptert.
Helse. Det finnes ingen felt for skade, smerte, søvn, sykdom eller menstruasjonssyklus. Smerteregelen i programmet er en fast tekst, og ingenting om smerte registreres.
Kamprefleksjon. I klubber som bruker dagboka, åpner «Reflekter» på kamper dagboka, og innlegget følger reglene over. Sesongrefleksjonen og analysen i Mine tall er noe annet og følger reglene for AI-coaching over.
Øvelsesvideoer. Videoene ligger hos YouTube. Ingenting lastes derfra før du trykker på en video. Da sendes blant annet IP-adressen din til YouTube, og videoen spilles av i personvernmodus (youtube-nocookie.com).
Andre spillere og deres foreldre ser aldri noe av dette. Trenere ser bare spillere på lag der de selv har en rolle. Klubbadministrator kan lese det treneren kan lese, men ikke skrive til spilleren.
Innhold
Spilleren
Foresatte
Treneren
Dagbokinnlegg og programøkter som ikke er delt
Ja
Bare under 13 år
Nei
Dagbokinnlegg og programøkter som er delt
Ja
Bare under 13 år
Ja
Tilbakemelding og fokusmål fra treneren
Ja, når det er delt
Bare under 13 år
Ja
Spillerens egne fokusmål
Ja
Bare under 13 år
Nei
Forberedelser til utviklingssamtale
Ja
Nei
Bare når de er delt
Mine tall
Ja
Ja
Ja, i statistikken
Spørsmål til Min coach
Ikke lagret
Nei
Nei
Moments: bilder som slettes etter 24 timer
Klubben kan slå på Moments, der innloggede brukere deler bilder (med kort tekst) fra kamp, trening og
klubbliv. Bildene er kun synlige inne i appen, for eget lag, utvalgte lag eller hele klubben, og
slettes automatisk etter 24 timer med mindre den som la det ut selv lagrer det i klubbens feed.
Behandlingsgrunnlag er samtykke (art. 6 nr. 1 a). Brukere under 13 år kan ikke dele. For 13–17 år kreves
samtykke fra foresatt, som gis og kan trekkes tilbake under Konto → Samtykke. Trekkes samtykket, slettes barnets moments.
Dataminimering. Bildene skaleres ned og posisjons- og kameradata (EXIF/GPS) fjernes før lagring.
Det gjøres ingen ansiktsgjenkjenning eller AI-analyse av bildene.
Ingen offentlig deling. Bildene har ingen åpne lenker og publiseres aldri på klubbens nettside fra Moments.
Lenker til YouTube, Vimeo og sosiale medier. Forhåndsvisningen hentes av vår server, ikke av telefonen din.
Trykker du play på en YouTube- eller Vimeo-video, lastes spilleren fra YouTube (uten sporingskapsler, «nocookie») eller Vimeo
(med «ikke spor meg»), og først da får tjenesten vite at du ser videoen. Lenker til Instagram, TikTok og Facebook åpnes i deres egne apper.
Rapportering og moderering. Alle kan rapportere et bilde og blokkere en bruker. Klubbadministrator kan slette
innhold. Rapporter oppbevares i inntil 90 dager etter at saken er håndtert, uten selve bildet.
Hvem som har sett. Den som deler, ser hvem som har åpnet bildet. Denne listen slettes sammen med bildet.
6. Databehandlere og underleverandører
Vi bruker leverandører som behandler opplysninger på våre vegne under databehandleravtale.
Rader merket «der i bruk» gjelder kun dersom klubben har tatt integrasjonen i bruk.
Leverandør
Formål
Sted
Sportstavle Andersen (org.nr. 928 621 324)
Drift av Avielo
Norge
Webhuset AS
Webhotell: drift og lagring av database/filer, utsending av e-post
Norge
Anthropic PBC
AI: kvitteringsavlesning og spillerutvikling
USA via SCC
Microsoft (OneDrive) der i bruk
Fillagring
EU / USA via SCC
Spond der i bruk
Import av lag- og medlemsdata
EØS
PowerOffice GO der i bruk
Regnskap
EØS
Vipps der i bruk
Betaling av egenandeler
EØS
Apple / Google
Levering av push-varsler til mobil (APNs / Firebase)
EU / USA via SCC
Google (Maps Platform) der i bruk
Adresseoppslag for arrangementssteder og avstandsberegning i kjøreregning
EU / USA via SCC
GitHub (Microsoft) der i bruk
Henter salg fra kioskens kassasystem (Susoft) inn i appen
USA via SCC
7. Overføring utenfor EØS
Der en leverandør behandler opplysninger utenfor EØS (f.eks. i USA), skjer overføringen på grunnlag av EU-kommisjonens standard personvernbestemmelser (SCC) med supplerende tiltak. Klubbens mål er at AI-behandling av personopplysninger skjer i Europa.
Grunn til forfall
Når en spiller eller foresatt svarer at de ikke kan komme på et arrangement, må de
oppgi en grunn. Det gjøres fordi treneren trenger å vite om laget mangler folk — og hvorfor — for å
kunne planlegge. Grunnen velges fra en fast liste (Syk, Skadet, Bortreist, Skole, Jobb, Familie, Annet),
og det er frivillig å utdype med egne ord.
Dette kan være helseopplysninger. «Syk» og «Skadet» er en særlig kategori etter
GDPR artikkel 9. Derfor er fritekstfeltet alltid frivillig — ingen skal måtte oppgi
en diagnose for å melde forfall.
Hvem ser grunnen: kun lagets trenere og lagledere, de som er satt opp som
arrangører for arrangementet, og personen selv (eller foresatt). Andre spillere og foreldre på laget
ser bare at noen ikke kommer, ikke hvorfor.
Ikke i varselet. Push-varselet til trenerne sier at noen har meldt forfall, men
aldri hvorfor — grunnen skal ikke stå på en låseskjerm.
Slettes automatisk. Se lagringstidene under.
Statistikk over forfall viser bare kategorien, aldri friteksten.
8. Hvor lenge vi lagrer
Type
Lagringstid
Medlems- og kontaktdata
Mens medlemskapet varer. Anonymiseres når en person har vært utmeldt/inaktiv i minst 2 år (navn, e-post, telefon og fødselsdato fjernes).
Regnskapsbilag (inkl. kvitteringer)
5 år (bokføringsloven § 13)
Kvitteringsbilde / AI-forespørsler hos AI-leverandør
Inntil 30 dager (slettes automatisk)
Egenrefleksjon, utviklingstemaer, AI-analyser og AI-notater
Slettes når samtykket trekkes, når spilleren slettes fra medlemsregisteret, eller når kontoen slettes
Treningsdagbok, program, fokusmål, tilbakemelding og forberedelser til utviklingssamtale
Slettes når samtykket trekkes, når spilleren slettes fra medlemsregisteret, eller når kontoen slettes. Slår klubben av funksjonen, slettes det etter 6 uker hvis den ikke slås på igjen. Spilleren kan laste ned dagboka som PDF først.
Trenerens vurderinger og treningstester
Slettes når spilleren slettes fra medlemsregisteret eller kontoen slettes. Består hvis bare samtykket trekkes.
Moments (bilder delt i appen)
24 timer, deretter slettes bilde og visningsliste automatisk. Lagrer brukeren bildet i feeden, gjelder reglene for innlegg. Rapporter oppbevares inntil 90 dager etter håndtering, uten bilde.
Grunn til forfall på arrangement
180 dager etter at arrangementet er avholdt, deretter slettes begrunnelsen automatisk. Selve forfallet blir stående i oppmøtestatistikken — det er begrunnelsen som fjernes.
Sikkerhets-/revisjonslogger
12 måneder
9. Barn
Mange av spillerne er under 18 år. Opplysninger om barn behandles med ekstra varsomhet:
Kontoer opprettes kun på invitasjon fra klubben — det finnes ingen åpen registrering. Klubben
bestemmer hvem som inviteres.
Den digitale samtykkealderen i Norge er 13 år (personopplysningsloven § 5). Barn under
13-årskullet (som ikke fyller 13 i år) har ikke egen konto; deres deltakelse (påmeldinger, oppmøte) administreres av
foresatte. Fra det året barnet fyller 13 kan det få egen innlogging og personlige funksjoner hvis foresatte samtykker.
For sportslige og personlige funksjoner — særlig highlights, egenrefleksjon og AI-coaching — innhentes
samtykke fra foresatte for spillere under 18, og den strengeste av foreldrenes valg
gjelder dersom de gir ulikt samtykke.
Barns opplysninger brukes aldri til markedsføring eller profilering (vi driver ikke med det for noen, se punkt 3).
10. Dine rettigheter
Du har rett til innsyn, retting, sletting, begrensning, dataportabilitet og å protestere mot behandlingen, samt å trekke tilbake samtykke. Henvend deg til [KONTAKT-E-POST]. Du kan også klage til Datatilsynet (datatilsynet.no).
Slik styrer du dine data — direkte i appen
Samtykke (highlights/AI-coaching): profilbildet → Min konto → «Highlights og coaching». Endres eller trekkes når som helst.
Last ned dataene dine: Min konto → «Last ned mine data» (maskinlesbar JSON). Trenerens vurderinger er ikke med; be klubben om innsyn i dem.
Last ned dagboka: Min utvikling → Dagbok → «Last ned som PDF».
Slett kontoen: Min konto → «Slett konto» (anonymiserer og fjerner eget innhold).
Skru av push-varsler: bjella i toppen → varslingsinnstillinger.
Slette kontoen din
Du kan slette kontoen din selv i appen: profilbildet → Min konto → Slett konto. Da slettes
brukerkontoen og eget innhold (innlegg, meldinger, kommentarer), og medlemsraden anonymiseres
(navn, e-post, telefon og fødselsdato fjernes). Noe består etter sletting:
Regnskapsbilag beholdes i 5 år fordi bokføringsloven krever det.
Lagets historikk (kampresultater og statistikk) består. Navnet ditt fjernes fra medlemsregisteret,
og fra lagets spillerliste når vi kan koble det sikkert. I kampstatistikk laget har registrert eller hentet fra
handball.no kan navn og draktnummer bli stående for kamper du har spilt. Vil du ha navnet fjernet også der, kan du be
klubben om det via [KONTAKT-E-POST].
Foresatte kan be klubben slette et barns opplysninger via [KONTAKT-E-POST].
11. Sikkerhet og hvem som ser hva
Passord lagres kryptert (bcrypt). Trafikk går over kryptert forbindelse (HTTPS). API-nøkler lagres kun på server og eksponeres aldri til nettleseren. Hver klubbs data er logisk adskilt fra andre klubbers, og tilgang styres etter rolle.
Tilgangen til personopplysninger er rollestyrt og lag-avgrenset, og håndheves på serveren for hvert enkelt oppslag:
En lagleder/lag-admin ser kun sitt eget lags medlemmer og foresatte — aldri andre lag. Tilgang
til medlemsregisteret er i tillegg et eksplisitt valg klubben gjør per person; en lag-admin har den
ikke automatisk.
Hjemmeadresser er kun synlige for klubb-administrator (og personen selv).
En spillers utviklingsdata og AI-forslag er kun tilgjengelig for spilleren selv, foresatte og
spillerens eget trenerteam, slik punkt 5 beskriver — aldri for andre spillere eller foreldre.
Tildeling av administrator-roller er beskyttet mot eskalering: en lag-admin kan ikke gi seg selv eller andre
klubb-omfattende tilgang.
12. Informasjonskapsler og lokal lagring
Appen bruker kun det som er strengt nødvendig:
En innloggings-informasjonskapsel (sesjon) som holder deg pålogget.
Lokal lagring på enheten for praktiske valg (f.eks. tema og valgt lag) og et lite
frakoblet-mellomlager slik at appen virker i haller med dårlig dekning. Dette blir på enheten og tømmes ved utlogging.
Det finnes ingen sporings-, analyse- eller annonse-informasjonskapsler, og ingen tredjeparts-informasjonskapsler. Derfor trenger ikke appen noe samtykkebanner for informasjonskapsler.
13. Endringer
Vi kan oppdatere denne erklæringen. Vesentlige endringer varsles i appen. Gjeldende versjon er datert øverst.